📖 释义
把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
📜 出处典故
晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”
✍️ 应用举例
因取历朝著录，略其～之细，而特以部次条别，疏通伦类，考其得失之故，而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》
🔗 相关成语
鲁鱼陶阴
lǔ yú táo yīn
“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。
鲁莽灭裂
lǔ mǎng miè liè
鲁莽：粗鲁莽撞；灭裂：轻率。形容行动粗鲁莽撞，做事草率，不负责任。
虫鱼之学
chóng yù zhī xué
指繁琐的考据订正。
人为刀俎，我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu
刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
豕亥鱼鲁
shǐ hài yú lǔ
指书籍传写或刊印中的文字错误。
鲁鱼亥豕
lǔ yú hài shǐ
把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错
牧豕听经
mù shǐ tīng jīng
一面放猪，一面听讲。比喻求学努力。
豕虎传讹
shǐ hǔ chuán é
指书籍传写或刊印中的文字错误。同“豕亥鱼鲁”。