南乡子·秋暮村居
原文
繁体版
红叶满寒溪，一路空山万木齐。
紅葉滿寒嵠，一路空山萬木齊。
试上小楼极目望，高低。
試上小樓極目朢，高低。
一片烟笼十里陂。
一煙籠十裏陂吠。
吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。
犬雜鳴鶏燈，火熒歸歸乍路横。
乍逐横山时近远，东西。
時近遠山西家在，林獨。
家在寒林独掩扉。
掩扉寒林独掩扉。
译文
注释
寒冷的溪上飘满红色落叶，一路上山林寂静无人，树木整齐划一。试着登上小楼极目远眺，群山高低连绵。十里山坡，一片烟雾笼罩。狗吠声夹杂着鸡鸣，灯光闪烁，找不到回去的路。沿着横亘之山而行，忽远忽近，时东时西。家在秋冬的林木深处，正孤独地关着门儿。
①南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。分单调、双调两体：单调二十七字，两平韵、两仄韵；双调五十六字，上下片各四平韵，亦有五十八字或五十四字。 ②寒溪：寒冷的溪流。③齐：一致。这里意即秋天到了，万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。 ④陂（bēi）：池塘、湖泊。⑤荧（yíng）荧：灯光闪烁的样子。唐杜牧《阿房宫赋》： “明星荧荧，开妆镜也。”⑥寒林：秋冬的林木。⑦扉（fēi）：门。
🖋 作者介绍
清代
纳兰性德（1655-1685），满洲正黄旗人，本名成德，为避太子讳改性德，字容若，号楞伽山人。
康熙十五年进士，授乾清门侍卫。
他是清大学士明珠的公子，文学成就以词为最。共存词三百四十二首，尤以小令见长，时人誉为“清代第一词人”。著有《通志堂集》、《饮水词》等。
📜 纳兰性德 名句
「春浅，红怨。掩双环，微雨花间。画闲，无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。斜倚画屏思往事。皆不是，空作相思字。忆当时，垂柳丝。花枝，满庭蝴蝶儿。」
「一生一代一双人，争教两处消魂。相思相望不相亲，天为谁春？浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。」
「莲漏三声烛半条，杏花微鱼湿轻绡，那将红豆寄无聊？春色已看浓似酒，归期安得信如潮，离魂入夜倩谁招？」