qiǎnbēi怀huáisānshǒu·sān

作者:元稹 〔唐〕
原文 繁体版

闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。

閑坐悲君亦自悲,年多是几時是攸。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

無子尋知命潘嶽,悼亡猶費詞同穴。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

窅冥何所朢他生,緣會更難期惟將。

惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

終亱常開眼報答,平未展會未展眉。

译文 注释 赏析

闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。

邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。窅冥:深暗的样子。

这是一首自伤身世不幸的诗。它运用典故,抒发无子丧偶之悲,进而以长鳏来报答妻子生前凄苦相聚之恩,聊以自慰,真有“无可奈何花落去”之感。其情痴,其语挚,吟来催人泪下。

🖋 作者介绍

元稹
唐代
元稹,字微之,河南河内人。 幼孤,母郑贤而文,亲授书传。举明经书判入等,补校书郎。年五十三卒,赠尚书右仆射。 自少与白居易倡和,当时言诗者称"元白",号为"元白体"。其集与居易同名长庆。

📜 元稹 名句

「鸟不解走,兽不解飞。两不相解,那得相讥。犬不饮露,蝉不啖肥。以蝉易犬,蝉死犬饥。燕在梁栋,鼠在阶基。各自窠窟,人不能移。妇好针缕,夫读书诗。男翁女嫁,卒不相知。惧聋摘耳,效痛嚬眉。我不非尔,尔无我非。」
「近来章奏小年诗,一种成空尽可悲。书得眼昏朱似碧,用来心破发如丝。催身易老缘多事,报主深恩在几时。天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁。」
「静习狂心尽,幽居道气添。神编启黄简,秘箓捧朱签。烂熳烟霞驻,优游岁序淹。登坛拥旄节,趋殿礼胡髯。醮起彤庭烛,香开白玉奁。结盟金剑重,斩魅宝刀铦。禹步星纲动,焚符灶鬼詹。冥搜呼直使,章奏役飞廉。仙籍聊凭检,浮名复为占。赤诚祈皓鹤,绿发代青缣。虚室常怀素,玄关屡引枮。貂蝉徒自宠,鸥鹭不相嫌。始悟身为患,唯欣禄未恬。龟龙恋淮海,鸡犬傍闾阎。松笠新偏翠,山峰远更尖。箫声吟茂竹,虹影逗虚檐。初日先通牖,轻飔每透帘。露盘朝滴滴,钩月夜纤纤。已得餐霞味,应嗤食蓼甜。工琴闲度昼,耽酒醉销炎。几案随宜设,诗书逐便拈。灌园多抱瓮,刈藿乍腰镰。野鸟终难絷,鹪鹩本易厌。风高云远逝,波骇鲤深潜。邸第过从隔,蓬壶梦寐瞻。所希颜颇练,谁恨突无黔。思拙惭圭璧,词烦杂米盐。谕锥言太小,求药意何谦。语默君休问,行藏我讵兼。狂歌终此曲,情尽口长箝。」

🏛 同为唐代诗词

短歌 聂夷中