题金陵渡
原文
繁体版
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
潮落亱江斜月裏，兩三星火是瓜州。
译文
注释
赏析
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。⑸瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
诗写偶见的江上清丽夜色。首句点题，次句抒发感慨；三、四句写因怀愁而难眠，推窗远望，斜月朦胧，江潮初落，隔江瓜州，星火闪烁。全诗画面清丽宜人，但却难免有孤寂之感。有人认为这首诗是作者至京求官不遂后所作，寄寓怀才不遇落拓失意之情。有人以为是写乡愁情思的。寄愁是真，但什么愁？愁什么？也确实难断。我们暂且欣赏这清美宁静的夜景吧。
🖋 作者介绍
📜 张祜 名句
「半岩开一室，香穟细氛氲。石上漱秋水，月中行夏云。律持僧讲疏，经诵梵书文。好是风廊下，遥遥挂褐裙。」
「旧宅人何在，空门客自过。泉声到池尽，山色上楼多。小洞生斜竹，重阶夹细莎。殷勤望城市，云水暮钟和。」
「金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。」