chénɡdōu

作者:张籍 〔唐〕
原文 繁体版

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。

錦江近西煙水緑,新雨山頭荔枝熟。

万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

萬裏橋邊多酒家,游人愛向誰家宿。

译文 注释

锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿?

①锦江:在四川省,流经成都。②烟水:雾霭迷蒙的水面。③万里桥:桥名,在成都城南。④爱向:爱戴归向。

🖋 作者介绍

张籍
唐代
张籍,新乐府运动健将之一,其乐府诗之精神与元白相通,具体手法略异。

📜 张籍 名句

「多病逢迎少,闲居又一年。药看辰日合,茶过卯时煎。草长晴来地,虫飞晚后天。此时幽梦远,不觉到山边。」
「无事门多闭,偏知夏日长。早蝉声寂寞,新竹气清凉。闲对临书案,看移晒药床。自怜归未得,犹寄在班行。」
「东城南陌尘,紫幰与朱轮。尽说无多事,能闲有几人。唯教推甲子,不信守庚申。谁见衡门里,终朝自在贫。」

🏛 同为唐代诗词

赠道者 张蠙
泛舟侍宴应制 张易之