赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英
原文
繁体版
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
鐘陵醉别十余萅，重見雲英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。
我未成名卿未可，能俱是不如人人。
译文
注释
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
⑴钟陵：县名，即今江西进贤。⑵掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载，汉成帝之后赵飞燕体态轻盈，能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。⑶卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗：“十年人咏好诗章，今日成名出举场。”⑷俱：都
🖋 作者介绍
唐代
罗隐（８３３－９０９），字昭谏，余杭（今属浙江）人。一说是新登（今浙江桐庐）人。
本名横，因十次考进士，没考上，改名为隐。后入镇海军节度使钱镠幕，迁节度判官、给事中等职。
诗多讽刺现实之作，多用口语，一些作品流传于民间。
📜 罗隐 名句
「十二三年就试期，五湖烟月奈相违。何如买取胡孙弄，一笑君王便著绯。」
「巧画蛾眉独出群，当时人道便承恩。经年不见君王面，落日黄昏空掩门。」
「水蓼花红稻穗黄，使君兰棹泛回塘。倚风荇藻先开路，迎旆凫鷖尽著行。手里兵符神与术，腰间金印彩为囊。少年太守勋庸盛，应笑燕台两鬓霜。」