阮郎归·天边金掌露成霜
原文
繁体版
天边金掌露成霜。
天邊金掌露成霜。
云随雁字长。
雲随雁字長。
绿杯红袖趁重阳。
緑桮紅袖趂重陽。
人情似故乡。
人情佀故鄉。
兰佩紫，菊簪黄。
蘭珮紫，菊簮黄。
殷勤理旧狂。
殷勤理舊狂。
欲将沉醉换悲凉。
慾將沉醉换悲凉。
清歌莫断肠。
清謌莫斷腸。
译文
注释
赏析
天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。
①阮郎归：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女。留住半年，思归甚苦。既归则乡邑零落，经已十世。曲名本此，故作凄音。四十七字，前后片各四平韵。②金掌：汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台，上有铜制仙人以手掌托盘，承接露水。此处以“金掌”借指国都，即汴京。即谓汴京己入深秋。③雁字：雁群飞行时排列成人字，有时排列成一字，故称雁字。④绿杯红袖：代指美酒佳人。⑤人情：风土人情。⑥“兰佩紫”两句：佩戴紫色兰花，头上插黄菊。屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”。⑦理旧狂：重又显出从前狂放不羁的情态。
此词为词人汴京登高，抒怀感慨之作。上片写景生情。“天边”二句写登高远望之秋景，天边有仙人金掌承玉露，玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。“绿杯”二句转笔写出人情之美好，捧绿杯劝酒，挥红袖歌舞，趁着九九重阳节尽兴娱乐，令词人领略到“人情似故乡”的温暖和愉悦。下片抒怀致慨。“兰佩”三句写词人受此“似故乡”之人情的感染，自不愿冷淡并辜负这份亲热的人情，遂匆忙、急切地将旧日癫狂豪放的举动，重新回忆、温习。“殷勤理旧狂”，颇有暂忘旧痛，强作新欢的意味。“欲将”二句乃词人在癫狂尽欢之际又作顿挫，仿佛向知心者倾吐心声：别看我癫狂，不过是借此沉醉一番，换掉悲凉的心绪罢了！故而最后特别提醒歌女莫唱那断肠的清歌，只怕它会唤醒潜藏内心的悲凉。这首词，写景洗练，写情转折起伏，步步深化。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道（约1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。
宋代父子能词的不少，但父子俱为大家的却只有大晏和小晏，而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子，却一生潦倒，原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过：“淮海（秦观）、小山（晏几道），真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「春从何处归，试向溪边问。岸柳弄娇黄，陇麦回青润。多情美少年，屈指芳菲近。谁寄岭头梅，来报江南信。
关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。
官身几日闲，世事何时足。君貌不长红，我鬓无重绿。榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
红尘陌上游，碧柳堤边住。才趁彩云来，又逐飞花去。深深美酒家，曲曲幽香路。风月有情时，总是相思处。
金鞍美少年，
去跃青骢马。
恰醯玉楼人，
绣被春寒夜。
消息未归来，
寒食梨花谢。
无处说相思，
背面秋千下。
狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。
落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。
轻轻制舞衣，小小裁歌扇。三月柳浓时，又向津亭见。垂泪送行人，湿破红妆面。玉指袖中弹，一曲清商怨。
轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。今春玉钏宽，昨夜罗被皱。无计奈情何，且醉金杯酒。
一分残酒霞，两点愁蛾晕。罗幕夜犹寒，玉枕春先困。心情剪彩慵，时节烧灯近。见少别离多，还有人堪恨。
远山眉黛长，细柳腰肢袅。妆罢立春风，一笑千金少。归去凤城时，说与青楼道。遍看颍川花，不似师师好。
坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。
以上晏几道作品《生查子》共12首」
「红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。」
「长因蕙草记罗裙，绿腰沉水熏。栏干曲处人静，曾共倚黄昏。风有韵，月无痕，暗消魂。拟将幽恨，试写残花，寄与朝云。」