biézhōumín

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

耆老遮归路,壶浆满别筵。

耆老遮歸路,壺漿滿别筵。

甘棠无一树,那得泪潸然。

甘棠無一樹,那得涙澘然。

税重多贫户,农饥足旱田。

税重多貧户,農饑足旱田。

唯留一湖水,与汝救凶年。

唯畱一水與,汝捄凶年年。

译文

作者:佚名

杭州的父老准备水酒满筵,拦路相送。作为地方官吏为自己在任时一无建树而惭愧 ,不禁潸然泪下。因为税重,贫穷的农户很多;又因为旱田多,农民也有饥荒。我只能给父老们留下一湖水(指在钱塘增筑湖堤工程),救救干旱的灾荒。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「翠黛眉低敛,红珠泪暗销。曾来恨人意,不省似今朝。」
「老去唯耽酒,春来不著家。去年来校晚,不见洛阳花。」
「旧游分散人零落,如此伤心事几条。会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。」

🏛 同为唐代诗词

访道士 裴说
过洞庭湖 裴说
汉南邮亭 裴说
华山上方 裴说