渔家傲·近日门前溪水涨
原文
繁体版
近日门前溪水涨。
近日門前嵠水漲。
郎船几度偷相访。
郎舩几度婾相訪。
船小难开红斗帐。
舩難開紅鬥帳無。
无计向。
計向合。
合欢影里空惆怅。
歡影裏空惆悵愿。
愿妾身为红菡萏。
妾身為菡鬥年生。
年年生在秋江上。
在在江上重蘤底。
重愿郎为花底浪。
浪妾郎菡風逐雨。
无隔障。
計來往。
随风逐雨长来往。
随风逐雨长来往。
译文
注释
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲下空惆怅。愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时来寻访。
⑴红斗帐：红色斗形小帐。⑵无计向：没奈何，没办法。⑶合欢：并蒂而开的莲花。⑷菡萏（hàn dàn）：荷花。
🖋 作者介绍
宋代
欧阳修（１００７－１０７２）：北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，吉州吉水（今属江西）人。
宋仁宗天圣八年（1030）进士，累擢知制诰、翰林学士。英宗时，官至枢密副使、参知政事。神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。官馆阁校勘，因直言论事贬知夷陵。庆历中任谏官，支持范仲淹，要求在政治上有所改良，被诬贬知滁州。王安石推行新法时，对青苗法有所批评。卒谥文忠。
主张文章应“明道”、致用，对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满，并积极培养后进，是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达，抒情委婉，为“唐宋八大家”之一；诗风与其散文近似，语言流畅自然。其词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字，编为《集古录》，对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。（《辞海》１９８９年版）
欧阳文忠公近体乐府：词集名。北宋欧阳修作。三卷。南宋罗泌编次。收入《欧阳文忠公文集》，又有影宋刻单行本。明毛晋《宋六十名家词》本改题《六一词》，仅一卷，据前本而有所删节。另有影宋本《醉翁琴趣外编》六卷，多有《近体乐府》未收之词。（同上书）
公集三代以来金石刻为一千卷。在滁州时，自号醉翁。晚年自号六一居士，曰：吾《集古录》一千卷，藏书一万卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶，吾老于其间，是为六一。（《三朝言行录》）
欧公一带儒宗，风流自命。词章窈眇，世所矜式。乃小人或作艳曲，谬为公词。（曾［忄造］《乐府雅词》序）
六一婉丽，实妙于苏。（尤展成）
欧阳公虽游戏作小词，亦无愧唐人《花间集》。（罗大经）
冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳修得其深。（清刘熙载《艺概》卷四）
三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。 欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。（苏轼《西江月》）
📜 欧阳修 名句
「雪霜林际见依稀。清香已暗期。前村已遍倚南枝。群花犹未知。情似旧，赏休迟。看看陇上吹。便从今日赏芳菲。韶华取次归。」
「玉肌花脸柳腰肢。红妆浅黛眉。翠鬟斜亸语声低。娇羞云雨时。伊怜我，我怜伊。心儿与眼儿。绣屏深处说深期。幽情谁得知。」
「楚王台上一神仙， 眼色相看意已传。 见了又休还似梦，坐来虽近远如天。 陇禽有恨犹能说，江月无情也解圆。 更被春风送惆怅，落花飞絮雨翩翩。 」