眼儿媚·玉京曾忆昔繁华
原文
繁体版
玉京曾忆昔繁华。
玉京曾憶昔繁華。
万里帝王家。
萬裏帝王家。
琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。
瓊林玉朝，喧絃管暮，列笙琶蘤。
花城人去今萧索，春梦绕胡沙。
城人去今蕭索萅，夢繞胡沙山。
家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。
家處忍聽，羗笛吹徹，楳彻梅城。
译文
注释
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。②玉京：北宋的都城汴（biàn）京。③琼（qióng）林玉殿（diàn）：指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。④笙（shēng）：簧管乐器，管为竹制，长短不一，有13至19根不等。⑤琶（pá）：指琵琶。⑥花城：指靖康之变以前的汴京。⑦家山：故乡。⑧羌（qiāng）管：即笛，又名羌笛。⑨梅花：在此指《梅花落》的乐声。
🖋 作者介绍
宋代
赵佶，即《岳飞·满江红》里，“靖康耻”一句所指的宋徽宗，在位25年。
靖康二年，金人陷汴京，他与钦宗父子二人和宫室多人被掳北去，国破家亡，过了九年的俘虏生活而死去。
他的诗、词、画都有名，又通音律。有《宋徽宗词》。
📜 赵佶 名句
「绛烛朱笼相随映。驰绣毂、尘清香衬。万金光射龙轩莹。绕端门、瑞雷轻振。元宵为开圣景。严敷坐、观灯锡庆。帝家华英乘春兴。搴珠帘、望尧瞻舜。」
「过水穿山前去也，吟诗约句千馀。淮波寒重雨疏疏。烟笼滩上鹭，人买就船鱼。古寺幽房权且住，夜深宿在僧居。梦魂惊起转嗟吁。愁牵心上虑，和泪写回书。」
「寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门。暖风摇曳，香气霭轻氛。十万钩陈灿锦，钧台外、罗绮缤纷。欢声里，烛龙衔耀，黼藻太平春。灵鳌，擎采岫，冰轮远驾，初上祥云。照万宇嬉游，一视同仁。更起维垣大第，通宵宴、调燮良臣。从兹庆，都俞庚载，千岁乐昌辰。」