望wànɡ海hǎi潮cháo

双峰遥促，回波奔注，茫茫溅雨飞沙。

雙峯遥促，迴波奔注，茫茫雨飛沙霜。

霜凛剑戈，风生阵马，如闻万鼓齐挝。

凛劍戈風，生陣馬如，聞萬皷齊撾兒。

儿戏笑夫差。

戲笑夫差漫。

漫水犀强弩，一战鱼虾。

水犀強弩一，戰魚蝦依。

依旧群龙，怒卷银汉下天涯。

舊羣龍怒，卷銀汉下天涯靁。

雷驱电炽雄夸。

驅電熾雄夸佀。

似云垂鹏背，雪喷鲸牙。

雲垂鵬背雪，噴鯨牙須。

须臾变灭，天容水色，琼田万顷无瑕。

臾變滅容，涯瓊犀頃，無瑕皷眼但驚。

俗眼但惊嗟。

嗟試朢中倣。

试望中彷佛，三岛烟霞。

佛三島煙霞，隱然几時。

旧隐依然，几时归去泛灵槎。

羣去舊靈，槎时归去泛灵槎。