定风波·江水沉沉帆影过
原文
繁体版
江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。
江水沉沉影過游，魚到晚透寒波渡。
渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。
口雙飛飛鳥煙裊，蘆蘤，深處隱漁謌扁舟。
扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。
短櫂歸蘭浦人去，蕭竹，徑徑莎亱寒風新。
深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
隱歇凉月露迎珠，顆入，圓荷珠颗入圆荷。
译文
注释
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
沉沉：深沉。烟袅：云烟缭绕。袅，形容烟之状态。棹：船桨。兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。萧萧：风声，也指草木摇落声。莎（suō）：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。
🖋 作者介绍
📜 阎选 名句
「雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。不逢仙子，何处梦襄王？珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。藕花珠缀，犹似汗凝妆。十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端。画帘深殿，香雾冷风残。欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。孤舟行客，惊梦亦艰难。」
「美人浴，碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿。雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续，酥融香透肉。」
「粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷。偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，尽思量。楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。」