qiūmián

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

凉冷三秋夜,安闲一老翁。

凉冷三秌亱,安閑一老翁。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。

臥遲燈滅后,睡美雨聲中。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。

灰宿温缾火,香添煖被籠。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。

暁晴寒未起,霜葉滿階紅。

译文 注释

有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了,加点火,烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外树叶霜打成红的了。

⑴三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。⑵安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。⑶宿(xiǔ):夜。瓶:烤火用的烘瓶。⑷晓:拂晓,天刚亮的时候。⑸阶:台阶。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「公门日两衙,公假月三旬。 衙用决簿领,旬以会亲宾。 公多及私少,劳逸常不均。 况为剧郡长,安得闲宴频。 下车已二月,开筵始今晨。 初黔军厨突,一拂郡榻尘。 既备献酬礼,亦具水陆珍。 萍醅箬溪醑,水鲙松江鳞。 侑食乐悬动,佐欢妓席陈。 风流吴中客,佳丽江南人。 歌节点随袂,舞香遗在茵。 清奏凝未阕,酡颜气已春。 众宾莫遽起,群寮且逡巡。 无轻一日醉,用犒九日勤。 微彼九日勤,何以治吾民? 微此一日醉,何以乐吾身?」
「乡路音信断,山城日月迟。欲知州近远,阶前摘荔枝。」
「仆本儒家子,待诏金马门。尘忝亲近地,孤负圣明恩。一旦奉优诏,万里牧远人。可怜岛夷帅,自称为使君。身骑(戕右换羊)(戕右换可)马,口食涂江鳞。暗淡绯衫故,斓斑白发新。是时岁二月,玉历布春分。颁条示皇泽,命宴及良辰。冉冉趋府吏,蚩蚩聚州民。有如蛰虫鸟,亦应天地春。薰草席铺座,藤枝酒注樽。中庭无平地,高下随所陈。蛮鼓声坎坎,巴女舞蹲蹲。使君居上头,掩口语众宾。勿笑风俗陋,勿欺官府贫。蜂巢与蚁穴,随分有君臣。」

🏛 同为唐代诗词

春晚山行 殷遥
友人山亭 殷遥
看牡丹 殷益