qīnɡpínɡ·xiānyúnsǎo

作者:刘克庄 〔宋〕
原文 繁体版

纤云扫迹,万顷玻璃色。

縴雲掃跡,萬頃玻琍色。

醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。

醉跨玉龍游八極,歷歷青海碧水。

水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。

晶宫殿飄香羣,僊方按霓裳消。

消得几多风露,变教人世清凉。

得几多風露變,教人丗清凉凉。

译文 注释

皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?

清平乐:词牌名。八极:指宇宙间最邈远的地方。

🖋 作者介绍

刘克庄
宋代
刘克庄(1187-1269)字潜夫,号后村,莆田人。 著述宏富,今存有《后村先生大全集》,其中有诗5000多首,词200多首,《诗话》4集及许多散文。作品体裁丰富,题材广泛。他一生仕途坎坷,先后五次被罢黜,长期闲赋乡居,对莆田的社会生活、民俗风情有细腻的观察、较深的了解,并将之反映于作品中。它的不少诗词形象生动地描绘了南宋莆田地区的杂剧、百戏,具有很高的艺术价值和史料价值。

📜 刘克庄 名句

「人间喘汗。无计翻银汉。有个至人来震旦。宴坐补陀岩畔。吾闻福寿难量。待看海底生桑。乞取净瓶一滴,普教大地清凉。」
「纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。」
「休弹别鹤。泪与弦俱落。欢事中年如水薄。怀抱那堪作恶。昨宵月露高楼。今朝烟雨孤舟。除是无身方了,有身长有闲愁。」

🏛 同为宋代诗词

南丰先生挽词 陈师道
妾薄命二首 陈师道
翠竹峰 陈世卿
思古堂 陈世卿