蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
原文
繁体版
卷絮风头寒欲尽。
卷絮風頭寒慾儘。
坠粉飘红，日日香成阵。
墜粉飄紅，日日成陣新。
新酒又添残酒困。
酒又添殘困又萅。
今春不减前春恨。
不减前恨蜨减鴬。
蝶去莺飞无处问。
飛無處問隔水高。
隔水高楼，望断双鱼信。
樓朢斷雙，魚信恼亂横。
恼乱横波秋一寸。
波秌一寸斜陽隻。
斜阳只与黄昏近。
與黄昬近作層近。
(横波秋 一作：层波横)
(一寸斜 陽作：层寸一)
译文
注释
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
①“卷絮”句：意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。②双鱼：书简。古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”③秋一寸：即眼目。
🖋 作者介绍
宋代
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。
📜 赵令畤 名句
「急雨涨溪浑，小树带山秋色。轻棹暮天归路，袅芙蓉烟白。酒醒香冷梦回时，虫声正凄绝。只觉小窗风月，与昨宵都别。」
「风急花飞昼掩门。一帘残雨滴黄昏。便无离恨也销魂。翠被任熏终不暖，玉杯慵举几番温。个般情事与谁论。」
「槐柳春馀绿涨天。酒旗高插夕阳边。谁家墙里笑秋千。往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。此情销得是何年。」