suìchúhuìchénɡzhānɡshǎozhái

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

畴昔通家好,相知无间然。

疇昔通家好,相知無閒然。

续明催画烛,守岁接长筵。

續明催畫燭,守歲接長筵。

旧曲梅花唱,新正柏酒传。

舊麯楳蘤唱,新正栢酒傳。

客行随处乐,不见度年年。

客行随處樂,不見度年年。

译文 注释

长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。

守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「翠微终南里,雨後宜返照。闭关久沈冥,杖策一登眺。遂造幽人室,始知静者妙。儒道虽异门,云林颇同调。两心喜相得,毕景共谈笑。②暝还高窗眠,时见远山烧。缅怀赤城标,更忆临海峤。③风泉有清音,何必苏门啸。④」
「昨夜斗回北,今朝岁起东。我年已强仕,无禄尚忧农。①桑野就耕父,荷锄随牧童。②田家占气候,共说此年丰。」
「弊庐隔尘喧,惟先养恬素。卜邻近三径,植果盈千树。②粤余任推迁,三十犹未遇。书剑时将晚,丘园日已暮。③晨兴自多怀,昼坐常寡悟。冲天羡鸿鸪,争食羞鸡鹜。望断金马门,劳歌采樵路。④乡曲无知己,朝端乏亲故。谁能为扬雄,一荐甘泉赋。」

🏛 同为唐代诗词

邙山古意 薛曜
舞马篇 薛曜
饯唐永昌 薛稷