ɡènɡlòu·duìqiūshēn

作者:孙光宪 〔五代〕
原文 繁体版

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。

對秌深,離恨苦,數亱滿庭風雨。

凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。

聹想坐,斂愁眉,孤心佀有違。

红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。

紅窓静,畫簾垂,魂消地角天涯。

和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。

咊涙聽,斷腸窺,漏移燈暗時。

译文

作者:刘同莲

面对着深秋,离别是深深的苦与愁,几夜绵绵秋雨笼罩庭院。做下来仔细想想,收敛自己的愁绪,仿佛违背自己的心灵。窗外寂静,帘幕低垂,任思绪飘荡在远方。挥泪听着,揪心看着,直到天昏地暗。

🖋 作者介绍

孙光宪
五代代
孙光宪(--968)五代词人,自号葆光子,字孟文。陵州贵平(今四川仁寿县东北)人。 后唐时为陵州判官。后又长期在南平国任御史大夫等职。降宋后,任黄州(今湖北黄冈县)刺史。 《花间集》共收他的词61首。是五代词人中存词最多的一位。著有《北梦琐言》等集。除词外,还有笔记《北梦琐语》传世。

📜 孙光宪 名句

「留不得!留得也应无益。白绸春衫如雪色。扬州初去日。轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。」
「窗下有时留客宿,室中无事伴僧眠。」
「翠凝仙艳非凡有,窈窕年华方十九。鬓如云,腰似柳,妙对绮弦歌酒。醉瑶台,携玉手,共燕此宵相偶。魂断晚窗分首,泪沾金缕袖。」

🏛 同为五代代诗词

述国亡诗 花蕊夫人