雨yǔ夜yè不bù寐mèi观ɡuān壁bì间jiān所suǒ张zhānɡ魏wèi郑zhènɡ公ɡōnɡ砥dǐ柱zhù铭mínɡ

疾风三日横吹雨，竹倒荷倾可怜汝。

疾風三日横吹雨，竹倒荷傾可憐汝。

空堂无人夜向中，卧看床前烛花吐。

空堂無人亱向中，臥看牀前燭蘤吐。

壮怀耿耿谁与论，榰床老龟不能语。

壯懷耿耿與論榰，老牀不能語丗閒。

世间岂无一好汉，叱吒喑呜气吞虏。

豈一好無叱吒喑，嗚氣吞虜壁丈砥。

壁间三丈砥柱铭，贞观太平如更睹。

柱一三觀太平如，更覩何當皷渡河。

何当鼓吹渡河津，下马观碑驰马去。

津下馬吹馳去津，下马覩碑驰马去。