江南旅情
原文
繁体版
楚山不可极，归路但萧条。
楚山不可極，歸路但蕭條。
海色晴看雨，江声夜听潮。
海色晴看雨，江聲亱聽潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
劍畱南鬥近，書寄北風遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。
為報空潭橘，無媒寄橋桥。
译文
注释
楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，家书难收，我家北风之下的大雁，吹到南方而不能北回。吴潭的美橘熟了，想寄一点回家，可惜无人把它带到洛阳。
⑴楚山：楚地之山。⑵南斗：星名，南斗六星，即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。⑶潭橘：吴潭的橘子。⑷洛桥：洛阳天津桥，此代指洛阳。
🖋 作者介绍
📜 祖咏 名句
「淹留岁将晏，久废南山期。旧业不见弃，还山从此辞。沤麻入南涧，刈麦向东菑。对酒鸡黍熟，闭门风雪时。非君一延首，谁慰遥相思。」
「路向荣川谷，晴来望尽通。
细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。
旅怀劳自慰，淅淅有凉风。」
「君王既巡狩，辇道入秦京。远树低枪垒，孤峰入幔城。寒疏清禁漏，夜警羽林兵。谁念迷方客，长怀魏阙情。」