dēnɡhòu

作者:孟郊 〔唐〕
原文 繁体版

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

萅風得意馬蹏疾,一日儘長安蘤花。

译文 注释

以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。放荡:自由自在,无所拘束。

🖋 作者介绍

孟郊
唐代
孟郊(751-814),字东野,湖州武康人。 进士出身,曾任溧阳尉、协律郎等职。 他一生困顿,诗多不平之鸣,用字追求“瘦”、“硬”。有《孟东野集》。

📜 孟郊 名句

「隐咏不夸俗,问禅徒净居。翻将白云字,寄向青莲书。拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心相如。」
「惊彼武陵状,移归此岩边。开亭拟贮云,凿石先得泉。啸竹引清吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆落区中缘。」
「才饱身自贵,巷荒门岂贫。韦生堪继相,孟子愿依邻。夜思琴语切,昼情茶味新。霜枝留过鹊,风竹扫蒙尘。郢唱一声发,吴花千片春。对君何所得,归去觉情真。」

🏛 同为唐代诗词

舜井 朱庆馀
送长安罗少府 朱庆馀
送陈摽 朱庆馀
送崔拾遗赴阙 朱庆馀