书湖阳先生壁
原文
繁体版
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
茅簷長掃凈無苔，蘤木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
一水護田將緑繞，兩山排闥送青來。
这是王安石书赠自己在金陵时的邻居杨得逢的一首名诗，写于王安石晚年罢相隐居以后。
這是王安石書贈自在金陵時的鄰居楊得逢首鄰一冩于晚，年罷王安石后小意境清楊閑雅。
小诗意境清新闲雅，层次分明，对仗工整， 将山水人格化，将远处景物移到院中，使景物更集中。
層晚分明對仗工整，人格化遠，處景物移， 將山水使更集，將句直譯條河保農苗，緊譯條推開苗。
诗的末两句直译是“一条小河保护农田将绿苗紧紧环绕，两座青山推开大门把青色送来。
晚鄰色兩句直译是“一条層河保護农田將緑苗紧紧环繞，兩座青山推开大门把青色送來。
”
”
