méihuā

作者:崔道融 〔唐〕
原文 繁体版

数萼初含雪,孤标画本难。

數蕚初含雪,孤標畫本難。

香中别有韵,清极不知寒。

香中别有韻,清極不知寒。

横笛和愁听,斜枝倚病看。

横笛咊愁聽,斜枝倚病看。

朔风如解意,容易莫摧残。

朔風如解意,容易莫摧殘。

(朔风 一作:逆风)

(朔風 逆作:逆風)

译文

作者:佚名

梅梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。 花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。梅花的枝干横斜错落,似愁似病,北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她了。在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?

🖋 作者介绍

崔道融
唐代
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

📜 崔道融 名句

「陶集篇篇皆有酒,崔诗句句不无杯。 醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。」
「十载元正酒,相欢意转深。 自量麋鹿分,只合在山林。」
「月上随人意,人闲月更清。 朱楼高百尺,不见到天明。」

🏛 同为唐代诗词

送濬上人 刘商