báilián

作者:陆龟蒙 〔唐〕
原文 繁体版

素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。

素蘤多蒙别艷欺,此蘤真合在瑶池。

(真合 一作:端合)无情有恨何人觉?

(真合 端無:情合)恨何人覺月暁風?

月晓风清欲堕时。

清慾墮時欲堕时。

译文 注释

素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总应生长在瑶池里。月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?

⑴蘤(huā):“花”的古体字。⑵此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。⑶欲堕时:指白莲将要凋谢的时候。

🖋 作者介绍

陆龟蒙
唐代
陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。 举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。 集二十卷,今编诗十四卷。

📜 陆龟蒙 名句

「青丝作筰桂为船,白兔捣药虾蟆丸。便浮天汉泊星渚,回首笑君承露盘。」
「曾看南朝画国娃,古萝衣上碎明霞。而今莫共金钱斗,买却春风是此花。」
「孔融不要留残脍,庾悦无端吝子鹅。香稻熟来秋菜嫩,伴僧餐了听云和。」

🏛 同为唐代诗词

戏题二首 皎然
戏题松树 皎然