yǒnɡshǐ

作者:高适 〔唐〕
原文 繁体版

尚有绨袍赠,应怜范叔寒。

尚有綈袍贈,應憐範叔寒。

不知天下士,犹作布衣看。

不知天下士,猶作布衣看。

译文 注释

像须贾这样的小人尚且有赠送绨袍的举动,就更应该同情范雎的贫寒了。现在的人不知道像范雎这样的天下治世贤才,把他当成普通人看待。

①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。③天下士:天下豪杰之士。④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。

🖋 作者介绍

高适
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。 边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。

📜 高适 名句

「龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭,一节一目皆天然。珠重重,星连连。绕指柔,纯金坚。绳不直,规不圆。把向空中捎一声,良马有心日驰千。」
「尚有绨袍赠,应怜范叔寒。不知天下士,犹作布衣看。」
「惜君才未遇,爱君才若此。世上五百年,君家一千里。俱游帝城下,忽在梁园里。我今行山东,离忧不能已。」

🏛 同为唐代诗词

幽涧泉 李白
上留田行 李白
入若耶溪 崔颢